1·Officially, the senior general is 77, but former intelligence officials said he is around 80.
据官方宣布，大将77岁，但据前情报官员说，他大约是80岁。
2·At that time, the organization was under the patronage of former Senior General Than Shwe and former Vice Senior General Maung Aye.
当时，该组织由前高级领导人丹瑞大将和前副大将孟诶策划支持。
3·On Thursday he was expected to go to administrative capital Naypyidaw to meet senior general Than Shwe and other senior military officials.
周四，预计前往行政首都内比都，以会见丹瑞大将和其他高级军事将领。
4·"When the 77-year-old senior general retires or dies, it will be interesting to see who will control these key support groups of Burma's military rule," the observer said.
“如果今年77岁的大将退休或死亡，这将是有趣的，究竟谁能够控制这些缅甸的军人统治的主要支柱”观察员说。
5·The "senior general", Than Shwe, is 77 and, apparently worried about the comfort and security of his twilight years, is distributing power among a coalition of interest groups.
现年77岁的丹瑞大将显然为他晚年的舒适及安全犯愁，他正在利益集团联盟中进行权力分配。
6·There is one new open position of General Affairs Specialist in Public Affairs & Policy Department, based in Beijing, reporting to Senior General Affairs Manager, Mr. Liu Xiang.
公司公共事务与政策部现招聘综合事务专员一名，工作地点在北京，向公司综合事务高级经理刘翔汇报。
7·Diagnoses, treats and prevents human physical and mental disorders and injuries under the supervision of medical specialists or senior general practitioners. Registration or licensing is required.
在医学专家或高级全科医生的监督下，诊断、治疗和预防人类生理和心理疾病和伤害。需要注册或许可。
8·One senior military official says General Alexander’s priority will be to improve the defences of military networks.
一位美军高级军官说亚力山大将军的优先权将改善军用网络的防御能力。
9·A senior Russian general later confirmed that 18 checkpoints would remain in what was called a 'buffer zone' around South Ossetia, where fighting broke out early this month.
一名俄罗斯高级将领后来证实，在本月早些时候爆发战斗的南奥塞梯周围一个所谓“缓冲区”里，将保留18个检查站。
10·The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。